а как магазины Papantoniou правильно называть? Папантониу или Пападониу?

2023-08-28 22:03:25


Первое. По крайней мере, от местных так слышал. Может, диалект.

2023-08-28 22:04:08


ντ ведь даёт звук "д" или "нд" )

2023-08-28 22:04:45


Не знаю, но отличий хватает от "правильного" греческого. К примеру, местные обычно говорят "дакси", а греки вроде "эндакси". Но иногда второй вариант и от местных можно услышать.

2023-08-28 22:05:11


я знакомую с Крита спрашивал, как у них произносят εντάξει, потумоу что здесь я слышу "дакси". она сказала, что у них тоже лениво говорят "ндакси" или вообще "ндакс", "эндакси" говорят редко

2023-08-28 22:10:30


Вот тут, к примеру, я отчётливо слышу "нт": https://www.youtube.com/watch?v=tySNpGAChE8
Но, может, это на самом деле "нд". Но точно не "д".

2023-08-28 22:06:37


на 0:27 "нд" )

2023-08-28 22:07:31


И вот тут тоже "нд": https://youtu.be/49CL1JEIdEg?t=12

Ну вот, говоры разные. :)

2023-08-29 05:34:26


ну да, и "н" очень короткая

2023-08-29 22:27:30