Petr Tsurinov
@Tsurinov

А вы не знаете - Tombs of the Kings это официальное название Area? Гугл забит выдачей самого некрополя, пока не придумал как проверить

2022-06-17 09:07:04

Tany
@1472216977

Это kato paphos

2022-06-17 09:10:34

Vsevolod
@Koumparos

Като Пафос - это тоже неофициальное название. Это обобщенное народное название всего того что не Верхний Пафос. Риэлторы и простой народ, чтобы конкретизировать локацию, часто используют термин Tombs Of The Kings, чтобы обозначить всю местность, идущую вдоль одноменной дороги, вверх и вниз от неё, от Молла (улицы Апостола Павла) до конца Пафоса в сторону Хлораки (река Меланос). Если же говорить об официальном кадастровом названии этого района, то это не Като Пафос (так называется то что восточнее улицы Апостола Павла, от моря и выше, до улицы Спиру Киприану, которая продолжение Tombs Of The Kings и местами чуть выше неё), а Айос Феодорос. С уважением, Кэп.

2022-06-17 09:22:43

ibn_Erazm
@ibn_Erazm

интересна этимология греческих лингвистических форм:
Κατο (нижний, низкий) - ср. "кат" (др.рус. - вор, злодей, низкий человек)
Πανο (верхний, высокий) - ср. "пан" (польск. - господин, человек высокого сословия)

2022-06-18 12:14:11

Tany
@1472216977

А Tombs of the Kings улица

2022-06-17 09:10:44