🚲Полвека назад улицы Кипра заполняли не автомобили, а велосипеды. Этот вид транспорта оставался народным средством передвижения вплоть до 70-х годов
▪️Первые велосипеды появились в 1890 г. Сперва они были показателем высокого статуса, но со временем становились все более доступными.
▪️На Олимпийских играх 1896 г. уже выступали кипрские велосипедисты.
▪️В 1937 г. в одной из газет появилась статья:
«Велосипеды стали в нашем городе общественной опасностью номер один. Пешеходы больше не могут высунуться на улицу. Запрещено. Их тотчас заблокируют вечно спешащие велосипедисты».
▪️В 1945 г. учительница Н. Михаилиди возглавила первый женский велозаезд.
▪️Одним из первых импортеров велосипедов на Кипр был М. Кирьякидис, владелец веломагазина в Лимассоле. В 1948 г. вышла в печать его реклама:
«Всего один фунт аванса, остальное в рассрочку. Вы можете приобрести собственный новый велосипед».
▪️В годы борьбы с британским господством бойцы ЭОКА использовали велосипеды, чтобы уходить от полицейских.

▪️Первые велосипеды появились в 1890 г. Сперва они были показателем высокого статуса, но со временем становились все более доступными.
▪️На Олимпийских играх 1896 г. уже выступали кипрские велосипедисты.
▪️В 1937 г. в одной из газет появилась статья:
«Велосипеды стали в нашем городе общественной опасностью номер один. Пешеходы больше не могут высунуться на улицу. Запрещено. Их тотчас заблокируют вечно спешащие велосипедисты».
▪️В 1945 г. учительница Н. Михаилиди возглавила первый женский велозаезд.
▪️Одним из первых импортеров велосипедов на Кипр был М. Кирьякидис, владелец веломагазина в Лимассоле. В 1948 г. вышла в печать его реклама:
«Всего один фунт аванса, остальное в рассрочку. Вы можете приобрести собственный новый велосипед».
▪️В годы борьбы с британским господством бойцы ЭОКА использовали велосипеды, чтобы уходить от полицейских.

2026-08-17 16:44:36
На Кипре готовится хартия цифровых прав. Что это означает
Инициатива парламента должна определить принципы защиты человека в цифровой среде – от персональных данных и прозрачности алгоритмов до безопасного использования искусственного интеллекта.
Разбираемся, почему вопрос цифровых прав становится все более актуальным: https://vkcyprus.com/tech/1467412366717-na-kipre-gotovitsya-hartiya-czifrovyh-prav-chto-eto-oznachaet/
Вестник Кипра

Инициатива парламента должна определить принципы защиты человека в цифровой среде – от персональных данных и прозрачности алгоритмов до безопасного использования искусственного интеллекта.
Разбираемся, почему вопрос цифровых прав становится все более актуальным: https://vkcyprus.com/tech/1467412366717-na-kipre-gotovitsya-hartiya-czifrovyh-prav-chto-eto-oznachaet/
Вестник Кипра

2026-08-17 14:22:15
Налоговая Кипра вернулась в 2008 год: кому выставят счет?
Старые налоговые декларации решили пересмотреть. Налоговый департамент перепроверяет сотни тысяч деклараций, смотрят от сегодняшнего дня и до 2008 года. Результат может быть противоположным: например, могут вернуть переплаченный налог, а могут сделать новое начисление с процентами и штрафами.
https://sb-cyprus.com/law/nalogovaya-kipra-vernulas-v-2008-god-komu-vystavyat-schet/
Вестник Кипра

Старые налоговые декларации решили пересмотреть. Налоговый департамент перепроверяет сотни тысяч деклараций, смотрят от сегодняшнего дня и до 2008 года. Результат может быть противоположным: например, могут вернуть переплаченный налог, а могут сделать новое начисление с процентами и штрафами.
https://sb-cyprus.com/law/nalogovaya-kipra-vernulas-v-2008-god-komu-vystavyat-schet/
Вестник Кипра

2026-08-17 11:58:04
🎬EXPLICIT: когда искусство встречается с провокацией
Театр Rialto представляет новый трёхдневный кинофестиваль, который пройдёт с 7 по 9 сентября 2026 года. Программа приглашает зрителей заново открыть для себя и переосмыслить фильмы, бросившие вызов устоявшимся представлениям, расширившие границы кинематографического языка и оставившие заметный след в истории мирового кино.
Подробнее: https://vkcyprus.com/press-release/1467412366927-explicit-kogda-iskusstvo-vstrechaetsya-s-provokacziej/
Вестник Кипра

Театр Rialto представляет новый трёхдневный кинофестиваль, который пройдёт с 7 по 9 сентября 2026 года. Программа приглашает зрителей заново открыть для себя и переосмыслить фильмы, бросившие вызов устоявшимся представлениям, расширившие границы кинематографического языка и оставившие заметный след в истории мирового кино.
Подробнее: https://vkcyprus.com/press-release/1467412366927-explicit-kogda-iskusstvo-vstrechaetsya-s-provokacziej/
Вестник Кипра

2026-08-17 11:57:38
Цифровое удостоверение личности – как получить и зачем оно нужно
Подписать документ для государственного органа за несколько минут, не выходя из дома, подтвердить свою личность онлайн и отказаться от бумажной волокиты — все это становится возможным благодаря электронному удостоверению личности eID.
Разбираемся, кто может оформить eID, какие возможности оно открывает и как проходит процедура получения: https://sb-cyprus.com/tech/czifrovoe-udostoverenie-lichnosti-na-kipre-kak-poluchit-i-zachem-ono-nuzhno/
Вестник Кипра

Подписать документ для государственного органа за несколько минут, не выходя из дома, подтвердить свою личность онлайн и отказаться от бумажной волокиты — все это становится возможным благодаря электронному удостоверению личности eID.
Разбираемся, кто может оформить eID, какие возможности оно открывает и как проходит процедура получения: https://sb-cyprus.com/tech/czifrovoe-udostoverenie-lichnosti-na-kipre-kak-poluchit-i-zachem-ono-nuzhno/
Вестник Кипра

2026-08-17 11:55:48
Обзор новостей за выходные 15-16 августа
📌Республике Кипр исполнилось 66 лет.
📌Пожарные провели тревожные выходные.
📌После сорокаградусной жары на Кипр пришли ливни и грозы.
📌Штрафные баллы можно будет проверять онлайн.
📌Кипр делает ставку на экспорт образования.
📌В Лефкаре продолжается большой летний фестиваль.
Подробнее:
https://vkcyprus.com/cyprusnews/1467412366940-obzor-novostej-za-vyhodnye-15-16-avgusta/
Вестник Кипра

📌Республике Кипр исполнилось 66 лет.
📌Пожарные провели тревожные выходные.
📌После сорокаградусной жары на Кипр пришли ливни и грозы.
📌Штрафные баллы можно будет проверять онлайн.
📌Кипр делает ставку на экспорт образования.
📌В Лефкаре продолжается большой летний фестиваль.
Подробнее:
https://vkcyprus.com/cyprusnews/1467412366940-obzor-novostej-za-vyhodnye-15-16-avgusta/
Вестник Кипра

2026-08-17 06:56:44
Почему кипрские банки отказывают клиентам?
Открыть банковский счёт стало сложнее, чем зарегистрировать компанию. А бывает, что счёт есть, но банк запросил новые документы, ограничил операции, задержал перевод или вовсе предложил закрыть счет. Это реалии сегодняшнего дня на Кипре. Почему так происходит?
Подробности по ссылке: https://sb-cyprus.com/society/pochemu-kiprskie-banki-otkazyvayut-klientam/

Открыть банковский счёт стало сложнее, чем зарегистрировать компанию. А бывает, что счёт есть, но банк запросил новые документы, ограничил операции, задержал перевод или вовсе предложил закрыть счет. Это реалии сегодняшнего дня на Кипре. Почему так происходит?
Подробности по ссылке: https://sb-cyprus.com/society/pochemu-kiprskie-banki-otkazyvayut-klientam/

2026-08-16 10:17:00
Где провести старость? Forbes назвал четыре места на Кипре, которые стоит рассмотреть
Кипр оказался среди стран, которые Forbes рекомендует рассмотреть тем, кто задумывается о жизни за границей после выхода на пенсию. В опубликованном изданием списке на 2026 год представлены 96 мест в 24 странах на пяти континентах.
Подробности: https://sb-cyprus.com/society/gde-provesti-starost-forbes-nazval-chetyre-mesta-na-kipre-kotorye-stoit-rassmotret/

Кипр оказался среди стран, которые Forbes рекомендует рассмотреть тем, кто задумывается о жизни за границей после выхода на пенсию. В опубликованном изданием списке на 2026 год представлены 96 мест в 24 странах на пяти континентах.
Подробности: https://sb-cyprus.com/society/gde-provesti-starost-forbes-nazval-chetyre-mesta-na-kipre-kotorye-stoit-rassmotret/

2026-08-16 10:28:08
Зачем в самолете приглушают свет перед взлетом и посадкой?
Перед взлетом самолет выруливает на полосу, пассажиры пристегивают ремни, спинки кресел возвращаются в вертикальное положение — и свет в салоне становится заметно тусклее. То же самое происходит перед посадкой. Может показаться, что авиакомпания таким образом экономит электроэнергию или просто готовит пассажиров к ночному полету. На самом деле причина гораздо серьезнее: https://vkcyprus.com/useful/1467412366776-zachem-v-samolete-priglushayut-svet-pered-vzletom-i-posadkoj/

Перед взлетом самолет выруливает на полосу, пассажиры пристегивают ремни, спинки кресел возвращаются в вертикальное положение — и свет в салоне становится заметно тусклее. То же самое происходит перед посадкой. Может показаться, что авиакомпания таким образом экономит электроэнергию или просто готовит пассажиров к ночному полету. На самом деле причина гораздо серьезнее: https://vkcyprus.com/useful/1467412366776-zachem-v-samolete-priglushayut-svet-pered-vzletom-i-posadkoj/

2026-08-16 08:06:44
Что мешает развитию глэмпинга
Глэмпинг постепенно завоевывает Кипр. В горах и деревнях появляются купола, юрты, деревянные домики и оборудованные палатки для тех, кто хочет просыпаться среди природы, но не готов ради этого отказываться от кровати, электричества, душа и других привычных удобств. Так в чем же проблема? https://vkcyprus.com/experience/1467412366723-chto-meshaet-razvitiyu-glempinga/

Глэмпинг постепенно завоевывает Кипр. В горах и деревнях появляются купола, юрты, деревянные домики и оборудованные палатки для тех, кто хочет просыпаться среди природы, но не готов ради этого отказываться от кровати, электричества, душа и других привычных удобств. Так в чем же проблема? https://vkcyprus.com/experience/1467412366723-chto-meshaet-razvitiyu-glempinga/

2026-08-16 08:03:33
Сколько стоит сотрудник на Кипре
Когда работодатель обещает сотруднику зарплату €2 500 в месяц, это не означает, что сотрудник получает эту сумму на руки, а работодатель только её и тратит. Между gross salary, net salary и реальной стоимостью рабочего места есть заметная разница: https://sb-cyprus.com/finance/skolko-stoit-sotrudnik-na-kipre/

Когда работодатель обещает сотруднику зарплату €2 500 в месяц, это не означает, что сотрудник получает эту сумму на руки, а работодатель только её и тратит. Между gross salary, net salary и реальной стоимостью рабочего места есть заметная разница: https://sb-cyprus.com/finance/skolko-stoit-sotrudnik-na-kipre/

2026-08-15 12:23:34
Не больница и не обычная поликлиника: что такое государственные центры здоровья
На Кипре работают 36 государственных центров здоровья, однако далеко не все жители понимают, кто и за какой помощью туда может обращаться. Между тем некоторые из этих центров открыты до вечера, а перечень доступных услуг гораздо шире, чем просто прием личного врача: https://vkcyprus.com/health/1467412366762-ne-bolnicza-i-ne-obychnaya-poliklinika-chto-takoe-gosudarstvennye-czentry-zdorovya/

На Кипре работают 36 государственных центров здоровья, однако далеко не все жители понимают, кто и за какой помощью туда может обращаться. Между тем некоторые из этих центров открыты до вечера, а перечень доступных услуг гораздо шире, чем просто прием личного врача: https://vkcyprus.com/health/1467412366762-ne-bolnicza-i-ne-obychnaya-poliklinika-chto-takoe-gosudarstvennye-czentry-zdorovya/

2026-08-15 09:57:37
15 августа – Успение Пресвятой Богородицы
Успение Пресвятой Богородицы – один из важнейших и наиболее почитаемых праздников в православной традиции. А на Кипре и в Греции – это еще и государственный выходной. История его уходит корнями в раннехристианские предания: https://vkcyprus.com/society/75792-15-avgusta-uspenie-presvyatoj-bogorodiczy/

Успение Пресвятой Богородицы – один из важнейших и наиболее почитаемых праздников в православной традиции. А на Кипре и в Греции – это еще и государственный выходной. История его уходит корнями в раннехристианские предания: https://vkcyprus.com/society/75792-15-avgusta-uspenie-presvyatoj-bogorodiczy/

2026-08-15 08:12:12
Вечерний обзор новостей 14 августа
📌В горах прошли дожди и грозы.
📌 Монаха будут судить за покушение на убийство в монастыре Святого Неофита.
📌 Из-за жары выросло число обращений в отделения неотложной помощи.
📌 Завершен второй этап реставрации монастыря Апостола Андрея.
Подробности: https://vkcyprus.com/cyprusnews/1467412366908-vechernij-obzor-novostej-14-avgusta-2/
@vestnik_kipra

📌В горах прошли дожди и грозы.
📌 Монаха будут судить за покушение на убийство в монастыре Святого Неофита.
📌 Из-за жары выросло число обращений в отделения неотложной помощи.
📌 Завершен второй этап реставрации монастыря Апостола Андрея.
Подробности: https://vkcyprus.com/cyprusnews/1467412366908-vechernij-obzor-novostej-14-avgusta-2/
@vestnik_kipra

2026-08-14 19:31:06
Карта или наличные? Общеевропейский и кипрский тренды не совпадают
Европейский бизнес вновь стал охотнее работать с наличными. Кипр выбивается из общей картины: платежный рынок острова заметно сильнее ориентирован на карты, хотя говорить о скором исчезновении наличных было бы преждевременно.
Подробности и статистика: https://sb-cyprus.com/society/filelefteros/

Европейский бизнес вновь стал охотнее работать с наличными. Кипр выбивается из общей картины: платежный рынок острова заметно сильнее ориентирован на карты, хотя говорить о скором исчезновении наличных было бы преждевременно.
Подробности и статистика: https://sb-cyprus.com/society/filelefteros/

2026-08-15 06:25:15
Выходные в горах: что разрешено, а что запрещено
В середине августа жители Кипра традиционно отправляются из городов в горы, деревни и на природу. В этом году перед праздничным уикендом власти обращаются к отдыхающим с особой просьбой – и напоминают о правилах, нарушение которых в нынешних условиях может иметь серьезные последствия.
Подробности: https://vkcyprus.com/cyprus/1467412366899-vyhodnye-v-gorah-chto-razresheno-a-chto-zapreshheno/

В середине августа жители Кипра традиционно отправляются из городов в горы, деревни и на природу. В этом году перед праздничным уикендом власти обращаются к отдыхающим с особой просьбой – и напоминают о правилах, нарушение которых в нынешних условиях может иметь серьезные последствия.
Подробности: https://vkcyprus.com/cyprus/1467412366899-vyhodnye-v-gorah-chto-razresheno-a-chto-zapreshheno/

2026-08-14 12:11:32
Рынок недвижимости Кипра: рекордный квартал без резкого роста цен
Компания Cyprus Sotheby’s International Realty выпустила Insights Q2 2026 – ежеквартальный обзор рынка жилой недвижимости Республики Кипр, подготовленный аналитической командой компании на основе данных Департамента земельных ресурсов и геодезии.
Подробности и ссылка на отчет: https://vkcyprus.com/press-release/1467412366872-rynok-nedvizhimosti-kipra-rekordnyj-kvartal-bez-rezkogo-rosta-czen/

Компания Cyprus Sotheby’s International Realty выпустила Insights Q2 2026 – ежеквартальный обзор рынка жилой недвижимости Республики Кипр, подготовленный аналитической командой компании на основе данных Департамента земельных ресурсов и геодезии.
Подробности и ссылка на отчет: https://vkcyprus.com/press-release/1467412366872-rynok-nedvizhimosti-kipra-rekordnyj-kvartal-bez-rezkogo-rosta-czen/

2026-08-14 12:11:15
Уже четыре поколения: кто на Кипре считается беженцем после событий 1974 года
Сегодня, 14 августа, исполняется 52 года с начала второго этапа турецкого вторжения 1974 года, известного как операция «Аттила II». Сотни тысяч греков-киприотов были вынуждены покинуть свои дома. Сегодня к числу беженцев официально относятся уже представители четвертого поколения. Сколько их, какую помощь они получают, кто имеет право на этот статус и почему он передается по наследству?
Читайте: https://vkcyprus.com/discover/1467412366229-uzhe-chetyre-pokoleniya-kto-na-kipre-schitaetsya-bezhenczem-posle-sobytij-1974-goda/

Сегодня, 14 августа, исполняется 52 года с начала второго этапа турецкого вторжения 1974 года, известного как операция «Аттила II». Сотни тысяч греков-киприотов были вынуждены покинуть свои дома. Сегодня к числу беженцев официально относятся уже представители четвертого поколения. Сколько их, какую помощь они получают, кто имеет право на этот статус и почему он передается по наследству?
Читайте: https://vkcyprus.com/discover/1467412366229-uzhe-chetyre-pokoleniya-kto-na-kipre-schitaetsya-bezhenczem-posle-sobytij-1974-goda/

2026-08-14 10:08:02
Что происходит с ресторанным рынком Кипра
Август принес кипрской индустрии гостеприимства долгожданное оживление. Однако высокая загрузка заведений пока не означает столь же уверенного роста выручки: потребитель стал заметно внимательнее к цене, а бизнес продолжает работать под давлением издержек: https://sb-cyprus.com/business/chto-proishodit-s-restorannym-rynkom-kipra/

Август принес кипрской индустрии гостеприимства долгожданное оживление. Однако высокая загрузка заведений пока не означает столь же уверенного роста выручки: потребитель стал заметно внимательнее к цене, а бизнес продолжает работать под давлением издержек: https://sb-cyprus.com/business/chto-proishodit-s-restorannym-rynkom-kipra/

2026-08-14 09:55:40
Утренний обзор новостей 14 августа
📌52 года со дня второго этапа турецкого вторжения.
📌 На выходных ожидаются дожди, грозы и град.
📌 Квадроцикл сорвался в море у мыса Каво Греко.
📌 Мусор и грязная вода у пирса Лимассола вызвали возмущение.
📌 21 год со дня авиакатастрофы Helios.
Подробности: https://vkcyprus.com/cyprusnews/1467412366887-utrennij-obzor-novostej-14-avgusta-2/
@vestnik_kipra

📌52 года со дня второго этапа турецкого вторжения.
📌 На выходных ожидаются дожди, грозы и град.
📌 Квадроцикл сорвался в море у мыса Каво Греко.
📌 Мусор и грязная вода у пирса Лимассола вызвали возмущение.
📌 21 год со дня авиакатастрофы Helios.
Подробности: https://vkcyprus.com/cyprusnews/1467412366887-utrennij-obzor-novostej-14-avgusta-2/
@vestnik_kipra

2026-08-14 07:07:31
Vestnik Kipra