Счастливого Рождества, друзья! Καλά Χριστούγεννα!💫
-----------
Из-за высокой популярности власти Кипра изменили график работы рождественских деревень – чтобы еще больше людей имели возможность их посетить.
В праздничные выходные рождественские деревни буквально наводнены людьми. С 22 декабря часы работы деревень продлены. Они будут работать ежедневно, с 11:00 до 19:00. Такой график будет действовать до 7 января.
📍Напомним, что в этом году шесть деревень и один городской район в Никосии принимают статус рождественских деревней под эгидой Подминистерства туризма. Это Киперунда, Калопанайотис, Агрос, Дериния, Фикарду, Лефкара и Лайки Гитонья в центре столицы.
А вы уже побывали здесь?
📸Фото: Magdalena Pourgouride, Rafaellos Markitanis, Elena Hadjiyerou, Katia Ioannou, Yianna Charalambous, Elias Lambrou, Charles Weare

-----------
Из-за высокой популярности власти Кипра изменили график работы рождественских деревень – чтобы еще больше людей имели возможность их посетить.
В праздничные выходные рождественские деревни буквально наводнены людьми. С 22 декабря часы работы деревень продлены. Они будут работать ежедневно, с 11:00 до 19:00. Такой график будет действовать до 7 января.
📍Напомним, что в этом году шесть деревень и один городской район в Никосии принимают статус рождественских деревней под эгидой Подминистерства туризма. Это Киперунда, Калопанайотис, Агрос, Дериния, Фикарду, Лефкара и Лайки Гитонья в центре столицы.
А вы уже побывали здесь?
📸Фото: Magdalena Pourgouride, Rafaellos Markitanis, Elena Hadjiyerou, Katia Ioannou, Yianna Charalambous, Elias Lambrou, Charles Weare

2023-12-24 13:06:24
Праздничный стол по-кипрски
Рождество и Новый год – особое время для каждого. Чем сложнее выдался год, тем с большим трепетом мы ждем волшебства, приходящего в декабре. На Рождество киприоты отправляются на службу в церковь, а после возвращаются домой к рождественской трапезе. Празднику предшествует 40-дневный пост, и рождественское меню требует особого внимания.
https://vkcyprus.com/articles/20627-prazdnichnyj-stol-po-kiprski/

Рождество и Новый год – особое время для каждого. Чем сложнее выдался год, тем с большим трепетом мы ждем волшебства, приходящего в декабре. На Рождество киприоты отправляются на службу в церковь, а после возвращаются домой к рождественской трапезе. Празднику предшествует 40-дневный пост, и рождественское меню требует особого внимания.
https://vkcyprus.com/articles/20627-prazdnichnyj-stol-po-kiprski/

2023-12-24 13:36:15
137 человек запросили жилье у соцзащиты
В первой половине 2023 года в Департамент социальной защиты в поисках жилья обратились в общей сложности 137 человек. Из них 52 – граждане Кипра. Подминистерство социального обеспечения предоставило статистику по регионам.
https://vkcyprus.com/society/55371-137-chelovek-zaprosili-zhile-u-soczzashhity/

В первой половине 2023 года в Департамент социальной защиты в поисках жилья обратились в общей сложности 137 человек. Из них 52 – граждане Кипра. Подминистерство социального обеспечения предоставило статистику по регионам.
https://vkcyprus.com/society/55371-137-chelovek-zaprosili-zhile-u-soczzashhity/

2023-12-24 10:04:14
От кипрской деревни до Ленинградского политеха
Мальчик из бедной кипрской деревушки отправился в конце 1960-х годов учиться в столицу СССР. Он начал в ПТУ на окраине Москвы, затем поступил учиться в техникум в Ленинграде, а окончательно вернулся домой уже с советским дипломом политеха. Димитрис Христодулу – еще один участник серии интервью «Вестника Кипра» с теми жителями острова, кто получил образование в СССР.
https://vkcyprus.com/society/55694-ot-kiprskoj-derevni-do-leningradskogo-politeha/
#интервью

Мальчик из бедной кипрской деревушки отправился в конце 1960-х годов учиться в столицу СССР. Он начал в ПТУ на окраине Москвы, затем поступил учиться в техникум в Ленинграде, а окончательно вернулся домой уже с советским дипломом политеха. Димитрис Христодулу – еще один участник серии интервью «Вестника Кипра» с теми жителями острова, кто получил образование в СССР.
https://vkcyprus.com/society/55694-ot-kiprskoj-derevni-do-leningradskogo-politeha/
#интервью

2023-12-24 10:43:05
Темные традиции Рождества
Рождественские традиции обычно воспринимаются как что-то теплое и семейное. На самом деле есть в них и немало страшных, мистических моментов. Читайте обзор таких обычаев на Кипре и в других странах Европы.
https://vkcyprus.com/society/20661-temnye-traditsii-rozhdestva/

Рождественские традиции обычно воспринимаются как что-то теплое и семейное. На самом деле есть в них и немало страшных, мистических моментов. Читайте обзор таких обычаев на Кипре и в других странах Европы.
https://vkcyprus.com/society/20661-temnye-traditsii-rozhdestva/

2023-12-24 08:11:57
Кибератаки и их ущерб для бизнеса и граждан: результаты опроса
Управление цифровой безопасности Кипра провело два исследования о кибербезопасности. Первый опрос был ориентирован на предприятия, а второй – на граждан. Что удалось выяснить?
https://sb-cyprus.com/articles/7732-kiberataki-i-ikh-ushcherb-dlya-biznesa-i-grazhdan-rezultaty-oprosa

Управление цифровой безопасности Кипра провело два исследования о кибербезопасности. Первый опрос был ориентирован на предприятия, а второй – на граждан. Что удалось выяснить?
https://sb-cyprus.com/articles/7732-kiberataki-i-ikh-ushcherb-dlya-biznesa-i-grazhdan-rezultaty-oprosa

2023-12-23 14:23:57
На какие авиакомпании можно положиться?
Авиакомпания Cyprus Airways заняла 58-е место в рейтинге из 83 позиций. Список был составлен сервисом AirHelp, занимающимся защитой прав пассажиров, на основе данных о пунктуальности, отзывах клиентов и информации о работе с претензиями и жалобами.
https://vkcyprus.com/society/55675-na-kakie-aviakompanii-mozhno-polozhitsya/

Авиакомпания Cyprus Airways заняла 58-е место в рейтинге из 83 позиций. Список был составлен сервисом AirHelp, занимающимся защитой прав пассажиров, на основе данных о пунктуальности, отзывах клиентов и информации о работе с претензиями и жалобами.
https://vkcyprus.com/society/55675-na-kakie-aviakompanii-mozhno-polozhitsya/

2023-12-24 13:09:40
На Кипре наступило время водопадов
Зима – время, когда в горах и лесах Кипра просыпаются водопады. Благодаря дождям русла рек и ручьев наполняются водой. В некоторых местах острова эта вода начинает низвергаться со скал, образуя водопады.
https://vkcyprus.com/society/54930-na-kipre-nastupilo-vremya-vodopadov/

Зима – время, когда в горах и лесах Кипра просыпаются водопады. Благодаря дождям русла рек и ручьев наполняются водой. В некоторых местах острова эта вода начинает низвергаться со скал, образуя водопады.
https://vkcyprus.com/society/54930-na-kipre-nastupilo-vremya-vodopadov/

2023-12-23 10:14:21
Праздничный словарь
Подготовили для вас небольшой праздничный словарь, который поможет выучить несколько греческих и английских слов и выражений в связи с предстоящими рождественскими и новогодними мероприятиями.
https://vkcyprus.com/articles/20626-prazdnichny-slovar/

Подготовили для вас небольшой праздничный словарь, который поможет выучить несколько греческих и английских слов и выражений в связи с предстоящими рождественскими и новогодними мероприятиями.
https://vkcyprus.com/articles/20626-prazdnichny-slovar/

2023-12-23 09:10:14
Рождество и Новый год: история и кипрские традиции
Почему киприоты не веселятся на Новый год? А Рождество празднуется в декабре, а не в январе, как у нас? Какой календарь используют на острове? Да и когда на самом деле родился Иисус Христос?
https://vkcyprus.com/articles/20643-rozhdestvo-i-novyj-god-na-kipre-istoriya-i-traditsii/

Почему киприоты не веселятся на Новый год? А Рождество празднуется в декабре, а не в январе, как у нас? Какой календарь используют на острове? Да и когда на самом деле родился Иисус Христос?
https://vkcyprus.com/articles/20643-rozhdestvo-i-novyj-god-na-kipre-istoriya-i-traditsii/

2023-12-23 08:13:20
Медь может изменить экономику
В ближайшем будущем спрос на медь превысит предложение из-за роста населения и широкого внедрения зеленых технологий. Кипр – как традиционный экспортер – может воспользоваться этим.
https://vkcyprus.com/economics/55800-med-mozhet-izmenit-ekonomiku/

В ближайшем будущем спрос на медь превысит предложение из-за роста населения и широкого внедрения зеленых технологий. Кипр – как традиционный экспортер – может воспользоваться этим.
https://vkcyprus.com/economics/55800-med-mozhet-izmenit-ekonomiku/

2023-12-22 18:46:31
Философия успеха женщины-паралимпийца
В 2009 году начинающая и очень перспективная 16-летняя легкоатлетка Мария Марку попала в аварию. Полученные травмы навсегда лишили ее возможности ходить. Сегодня она ― золотая медалистка нескольких чемпионатов мира по пауэрлифтингу. Как ей удалось преодолеть себя?
https://vkcyprus.com/society/55789-filosofiya-uspeha-zhenshhiny-paralimpijcza/

В 2009 году начинающая и очень перспективная 16-летняя легкоатлетка Мария Марку попала в аварию. Полученные травмы навсегда лишили ее возможности ходить. Сегодня она ― золотая медалистка нескольких чемпионатов мира по пауэрлифтингу. Как ей удалось преодолеть себя?
https://vkcyprus.com/society/55789-filosofiya-uspeha-zhenshhiny-paralimpijcza/

2023-12-22 17:13:30
Из портового склада сделают морской музей
В Лачи портовый склад переоборудуют в музей моря. Он будет способствовать продвижению туристической отрасли на северо-западе Кипра.
https://vkcyprus.com/society/55711-iz-portovogo-sklada-sdelayut-morskoj-muzej/

В Лачи портовый склад переоборудуют в музей моря. Он будет способствовать продвижению туристической отрасли на северо-западе Кипра.
https://vkcyprus.com/society/55711-iz-portovogo-sklada-sdelayut-morskoj-muzej/

2023-12-22 16:17:13
Чем вы рискуете на Кипре?
Организация International SOS опубликовала свой прогноз рисков на 2024 год. Что, согласно анализу, ждет островную страну и ее жителей в следующем году с точки зрения безопасности?
https://vkcyprus.com/society/55813-chem-vy-riskuete-na-kipre/

Организация International SOS опубликовала свой прогноз рисков на 2024 год. Что, согласно анализу, ждет островную страну и ее жителей в следующем году с точки зрения безопасности?
https://vkcyprus.com/society/55813-chem-vy-riskuete-na-kipre/

2023-12-22 17:10:14
Рождественские туры еще доступны
Жители Кипра готовятся активно путешествовать за границу в период зимних праздников. Как ожидается, количество путешественников среди местных жителей превысит показатели 2019 года благодаря улучшению транспортного сообщения.
Какие направления предпочитают киприоты? https://vkcyprus.com/society/55772-rozhdestvenskie-tury-eshhe-dostupny/

Жители Кипра готовятся активно путешествовать за границу в период зимних праздников. Как ожидается, количество путешественников среди местных жителей превысит показатели 2019 года благодаря улучшению транспортного сообщения.
Какие направления предпочитают киприоты? https://vkcyprus.com/society/55772-rozhdestvenskie-tury-eshhe-dostupny/

2023-12-22 14:06:17
Bank of Cyprus увеличивает свой кредитный портфель на 58,4 млн евро
Кипрская организация по управлению имуществом объявила о подписании соглашения с Bank of Cyprus о продаже своего портфеля обслуживаемых и актуально реструктурированных кредитов.
https://sb-cyprus.com/finance/7729-bank-of-cyprus-uvelichivaet-svoj-kreditnyj-portfel-na-58-4-mln-evro

Кипрская организация по управлению имуществом объявила о подписании соглашения с Bank of Cyprus о продаже своего портфеля обслуживаемых и актуально реструктурированных кредитов.
https://sb-cyprus.com/finance/7729-bank-of-cyprus-uvelichivaet-svoj-kreditnyj-portfel-na-58-4-mln-evro

2023-12-22 12:49:52
Гинеколога обязали заплатить пациентке
Лимассольский гинеколог должен выплатить компенсацию в пользу своей бывшей пациентки. Врач виновен в халатности при проведении хирургического вмешательства.
https://vkcyprus.com/society/55765-ginekologa-obyazali-zaplatit-paczientke/

Лимассольский гинеколог должен выплатить компенсацию в пользу своей бывшей пациентки. Врач виновен в халатности при проведении хирургического вмешательства.
https://vkcyprus.com/society/55765-ginekologa-obyazali-zaplatit-paczientke/

2023-12-22 11:43:05
В какие страны нельзя отправить почту
В общей сложности с 13 странами у Кипра прервано почтовое сообщение. Жители республики не могут отправить туда корреспонденцию или посылки.
https://vkcyprus.com/society/55755-v-kakie-strany-nelzya-otpravit-pochtu/

В общей сложности с 13 странами у Кипра прервано почтовое сообщение. Жители республики не могут отправить туда корреспонденцию или посылки.
https://vkcyprus.com/society/55755-v-kakie-strany-nelzya-otpravit-pochtu/

2023-12-22 10:32:19
На здоровье киприотов экономят
Несмотря на устойчивый рост в последние годы, Кипр по-прежнему тратит на здравоохранение меньше, чем другие страны Евросоюза. А расходы на профилактику заболеваний на острове и вовсе – одни из самых низких в ЕС.
https://vkcyprus.com/society/55735-na-zdorove-kipriotov-ekonomyat/

Несмотря на устойчивый рост в последние годы, Кипр по-прежнему тратит на здравоохранение меньше, чем другие страны Евросоюза. А расходы на профилактику заболеваний на острове и вовсе – одни из самых низких в ЕС.
https://vkcyprus.com/society/55735-na-zdorove-kipriotov-ekonomyat/

2023-12-21 18:37:07
Vestnik Kipra