И вдогонку вопрос, вдруг кто-то имел похожий опыт. У детей нотариальные согласия от папы и мамы на путешествия без сопровождения взрослых, но оба на русском языке. По прилету в Пафосе я спросила нужен ли перевод, когда они одни полетят домой. На погран контроле сказали не париться, можно от руки написать бумагу мол я такая-то такая, мать этих детей, в этом документе разрешение на перелеты без сопровождения в разные страны, мой телефон на случай необходимости. Но чет я переживаю, вдруг не разрешат лететь и нужен перевод согласий на английский, тем более в Ларнаке больше аэропорт. Как лучше поступить?

На Кипре всем на все начихать

Ну сделайте перевод с телефоном, распечатайте и приложите к согласию, напишите свои номера телефона.

Спасибо большое🙏🏻

Добрый день. Мои летели из Ларнаки в Россию (14 и 17 лет) Очень долго и придирчиво в аэропорту читали текст на английском и сверяли номер паспорта. Рекомендую сходить к местному сертифицированному офицеру и сделать такое согласие на английском.

Спасибо большое за ценный опыт и рекомендацию🙂