@iaminvisibleДобрый вечер. Мне для испанской визы нужен перевод свидетельства о браке (он уже с апостилем) от сертифицированого переводчика на Кипре. Подскажите, пожалуйста, где его можно сделать? Я нашел только https://cytranslation.com Подойдет ли перевод от них? Если у кого было опыт перевода здесь, какие обычно сроки перевода?
Спасибо!
Спасибо!
💬 ответы (2)
2025-12-21 20:50:04
@vdrandomВсем привет!
У нас возникла ситуация с арендой, надеюсь, этот вопрос не нарушает правила чата.
Мы арендуем жильё уже несколько лет, на протяжении почти всего этого времени мы пытались добиться, чтобы лэндлорды отремонтировали вяло текущую трубу. Когда потекла ещё одна, и от одной из ванных пришлось практически отказаться, они соизволили заняться поиском решения. На следующий срок мы договорились, что они исправят проблему.
Рабочие, которых они наняли, вместо обещанной недели работают уже две, при чём в лучшем случае приходят три раза в неделю на пару часов. Выглядит так, будто этот ремонт будет бесконечным, и затянется далеко за праздники. Вонь канализации такой себе подарок на праздники. :(
Есть большое желание расторгнуть контракт на фоне всего этого. Возникает вопрос, с какими рисками мы можем столкнуться? Как правильно строить разговор с лэндлордами? Обычно они шли нам навстречу, если нам что-то было нужно, и в целом отношения были хорошими. Но вопрос про депозит - то есть про деньги, и тут всякое возможно.
Я слышал, что депозиты на Кипре возвращать не любят. Особенно, если контракт был разорван до окончания срока аренды. С другой стороны налицо вопиющее нарушение условий аренды: уже третью неделю мы живём в состоянии ремонта, хотя договорённость была на значительно более короткий срок.
Подскажите, если у кого-то есть опыт, как быть в такой ситуации? Депозит чуть больше одного месяца проживания, так что в идеале хотелось бы именно им последний месяц и покрыть, но это как будто бы идёт в разрез с текстом договора аренды, где написано, что депозит не может использоваться для этих целей. С другой стороны нет никакой уверенности, что от арендодателей удастся добиться возврата даже если на словах они это пообещают.
💬 ответы (7)
2025-12-21 20:40:44
@Nova_SpectreУслышал информацию, что в случае задержки сдачи квартиры застройщик платит стоимость аренды аналогичной квартиры каждый месяц. Насколько это правда?
💬 ответы (3)
2025-12-21 18:01:11
@5677251105Здравстуйте, подскажите пожалуйста, какие всё-таки сроки смены водительского удостоверения на кипрское? В закрепе говорят про недели две, а я где-то информацию видел, что и полгода может занять.
💬 ответы (20)
2025-12-21 14:18:30
@CheckMyOptionsвсем привет!
вопрос к тем, кто сталкивался по пмж 6(2):
до мая 2023 разрешалось прикреплять родителей к этому пмж, в новой редакции уже нельзя.
Если я подавался до вступления в силу новой редакции (правда выдали сам пмж уже позже), то можно ли сейчас доподать родителя (исходя из правил на момент моей подачи) или нельзя (исходя из текущих правил)?
💬 ответы (1)
2025-12-21 12:05:33
@kksu77По однократной неоткрытой шенгенской визе нельзя прилететь на Кипр?
💬 ответы (1)
2025-12-21 11:52:28
@1829955616Что-то изменилось?
Не знала.
2023-ом году отнесли туда посмотрели бумаги, потом поставили печать,отправили обратно, написали что посмотрели,но вам нужно отправить всё онлайн, так и не смогли отправить онлайн из-за системы.
В прошлом году тоже онлайн были проблемы, на месте они сами ничего не смогли делать, опять собирала все бумаги, кидала в их ящик и опять без результата.
💬 ответы (11)
2025-12-21 06:56:07
@1829955616А что на счёт пособие ребёнка?
Уже 2 года делали онлайн, проблемы с системой, были у них,затянули, затянули и так не получали,в это году тоже так.
Никак не получается регистрация онлайн, чтобы подать бумаги внутрь
💬 ответы (1)
2025-12-21 06:49:01
@1829955616Да я это всё уже давно знаю.
Просто искала какой-то вариант, может есть какие-то офисы,что помогут с этим вопросом.
💬 ответы (1)
2025-12-21 06:45:53
@1829955616Здравствуйте.
Скажите пожалуйста есть такой возможность, чтобы получить разрешение на работу?
У меня разрешение только жить здесь,статус визитора.
Приехали на Кипр с рабочей визой, потом остановили наши контракты,муж опять нашёл работу, регистрировался,я и дочка сейчас под его имени.
Уже более чем 8 лет ищу рабочую визу, никто не хочет взяться за это,предпочитают того у кого есть разрешение на работу.
Может есть места где могу подать бумаги на разрешение на работу???
Кстати 17 лет живу на Кипре.
2025-12-21 06:43:37
@kvk0777Здравствуйте. Поделитесь, пожалуйста, источником где можно ознакомиться, какие органы необходимо уведомить и какие документы заменить после получения кипрского паспорта - т.е. новый налоговые номер, новый номер соцстраха, перерегистрация в GESY …..
💬 ответы (1)
2025-12-21 05:39:26
@sofiia_shamВсем привет)
Подскажите пожалуйста, при подаче на визитора, можно ли выезжать с Кипра и заезжать? Или нужно всё время, что ожидается решение быть на острове?
Спасибо)
💬 ответы (1)
2025-12-20 15:50:10
@Lera_bul