Здравствуйте. А есть какой то сервис по поиску лицензированного переводчика с греческого на русский для представительства в суде.

+35799493921 Жанна, она в Ларнаке но может посоветует кого или сама подъедет.

В суде вам дадут контакты присяжного переводчика

Увы наше заявление в суде о предоставлении переводчика отказались принять и регистрировать, сказав что в их "отделе" нет переводчиков и бесплатно они не предоставляют его и что надо искать самим.

Бесплатно переводчиков не дают, только по обвинениям от государства представляют. Но вот то, что они не дали контакты своих присяжных, странно. Попробуйте обратиться к любому sworn из списка в закрепе, если в Ларнаке - обратитесь к Жанне (994) 939-21

Я позвоню Жанне спасибо. Для информации: когда был суд по поводу штрафа то был предоставлен бесплатно переводчик от суда. А вот в финансовом деле сказали что нет переводчика. Это в окружном суде Никосии.