То есть ОТП делает прямые переводы?

Да, иногда со скрипом но переводы ходят. На Кипр недавних кейсов не видел, но в другие страны евросоюза есть (слежу за чатом где обсуждают swift переводы). Там есть нюансы, что часто Венгерский кор банк стопорит платежи на пару недель и назад, но это как повезет. рекомендуют отправлять до 100к не чаще раз в месяц. Хотя отзывы есть у кого получалось и больше 100К внутри месяца.

Отп делает, берет минимум 200 евро комиссии (а так 3%), потом банк получатель не принимает и через 1-2 месяца деньги возвращаются. Естественно за минусом комиссии. Поэтому сначала уточните примет ли перевод ваш банк, а в 99% это отрицательный ответ