Salvjor
@Salvjor

Всем здравствуйте! Может быть кто-то уже делал подобное, подскажите, пожалуйста, я записалась в консульство России сделать согласие на самостоятельное передвижение ребенка без сопровождение, хочу, чтобы ребенок-подросток сам летал в Россию и обратно, как правильно делать перевод и где? Достаточно ли перевести на Кипре в любом агентстве и заверить у местного нотариуса, или необходимо именно в консульстве России это делать?

2025-12-09 06:36:37

Alex Ilinski
@ilinskiy

Проще всего сделать здесь отдельное англоязычное и заверить у certifying officer.

2025-12-09 06:44:03

Salvjor
@Salvjor

Спасибо!

2025-12-09 06:43:58

Oleg Reshetnikov
@olegcyprus

В закрепе есть образец

2025-12-09 06:44:19

Ксения Свечникова
@Ksanka06

не нашла в закрепе образец.

2026-01-12 20:05:46

Oleg Reshetnikov
@olegcyprus


2026-01-12 20:06:24

Ксения Свечникова
@Ksanka06

ой, спасибо

2026-01-12 20:07:18

Елена
@Adocada

В закрепе согласие второго родителя на выезд с Кипра, если второй родитель тут. Это не для вашей ситуации. При раздельном проживании должна быть доверенность от второго родителя на всё: проживание за границей, учёбу и т.д. У нотариусов обычно есть тексты таких доверенностей, если речь про РФ. Вам эта бумага нужна будет везде: от Мигрейшена до записи в школу. Оригинал у вас, во все инстанции копии.

2026-01-13 03:52:58

Ксения Свечникова
@Ksanka06

Спасибо.

2026-01-13 15:19:55