Подскажите, пожалуйста, по интервью на туристическую визу США, если один из членов семьи (пенсионер) знает только русский, при подаче семьёй на туристическую визу нужно искать переводчика на групповое интервью или идти как есть и офицер спросит его на русском/попросит других членов семьи помочь?

Переводчиком может быть член семьи, конечно.

Т.е. заранее ничего писать им не надо по поводу того, что один член семьи знает только русский и просто на интервью предупредить, что пенсионер не знает английский, мы переведем если нужно?

У вас должно быть письмо, где предлагается заявить переводчика. Можете указать там. Вообще семья может проходить собеседование вместе в одном окне.

Да, в одном окне и собираемся, не знала, что члены семьи могут помогать с переводом, думала, что только услугами переводчика можно пользоваться