Здравствуйте, подскажите пожалуйста, возможно ли оформить новый загран паспорт в посольстве, если истек срок годности внутреннего паспорта рф (не был обменян по достижении 20 лет)?

Да, если есть действующий загран. Внутренний паспорт вообще не нужен для получения заграна

В вашем случае лучше бы иметь два загранпаспорта с разбегом ( дата окончания) в несколько лет. Для подстраховки.