Процесс регистрации несовершеннолетнего ребенка после натурализации родителя.

- Заявление M126 в 2-х экземплярах вместе с сопроводительными документами подается в district office.

- Заявление необходимо подписать в регистраре суда Кипра родителем киприотом и оплатить гос пошлину 9 евро (марки). Второй родитель - иностранец расписывается в District Administration при подаче заявления, соглашаясь на предоставление кипрского гражданства своему несовершеннолетнему ребенку.


- Все документы должны быть официально переведены и надлежащим образом заверены.

Гос. пошлина за подачу заявления: 80 евро

Срок рассмотрения: 4-5 месяцев.

Список сопроводительных документов:

1) Оригинал свидетельства о рождении несовершеннолетнего ребенка, заверенный надлежащим образом.
2) Копия свидетельства о браке родителей несовершеннолетнего ребенка.
3) Копия паспорта несовершеннолетнего ребенка.
4) Копии паспортов родителей несовершеннолетнего ребенка.
5) Копия свидетельства о регистрации или натурализации родителя-киприота.
6) Копии вида на жительства (residency permit) ребенка и 2-го родителя.
7) Две фотографии паспортного размера.
8) Копия справки о регистрации/посещении школы.

Форма M126 и сопроводительные документы по ссылке

https://www.moi.gov.cy/MOI/cr/cr.nsf/All/29CB1671B7B2DBBBC22587BF00327617?OpenDocument

Как узнать о решении по детям? Какой порядок действий натурализованных родителей после вышеперечисленных действий и по прошествии 5 месяцев? Ждать письмо или звонка или самим куда-то стучаться? У нас вот 5 месяцев прошло и никаких новостей…

Обращайтесь. Может что-то с документами/ потеряли файл/ уволился офицер

А по сути вопроса, есть общая информация? Как происходит информирование о решении по детям?

Приходит письмо на почту

При приёме документов нам говорили, что по детям решения до года, на почту пришлют

должны ли все дети иметь пермит на момент получения гражданства взрослого? что делать с бывшими? обязаны ли их вторые родители иметь пермит?

1) да, если дети на Кипре. Если они проживают в др стране, тогда заявление нужно заверять в консульстве. 2) 2-й родитель не обязан быть резидентом Кипра. Но его подпись как согласие нужно заверить в суде Кипра или консульстве Кипра в стране проживания 3) по поводу детей о предыдущих браков не проживающих на Кипре вернусь после уточнений

именно в консульстве? в РФ для прохода в консульство требуется загран паспорт, а это не совсем легко... спасибо большое

Насколько я понимаю есть требование законного нахождения на Кипре в момент подачи ребенка (к моменту получения родителем - такого требования я не видел). Точнее даже не подачи а одобрения, тк ребенок должен сдать биометрию как минимум. Помимо пермита это может быть шенгенская виза например. Или пермит страны члена ЕС

Есть источник, где указано такое требование? Биометрия сдается уже после регистрации несовершеннолетнего (получения свидетельства) при подаче на паспорт/айди, насколько я знаю…

Все так. Для этого ребенок должен быть на Кипре . Для этого нужен какой-то документ разрешающий нахождение на Кипре. Я поэтому и написал что после одобрения. Для подачи документов на ребёнка сам ребенок не нужен - только родители

Теоретически биометрию сдать и паспорт потом можно сделать через консульство. Поэтому и уточняю про «законное требование» и источник. В любом случае, Ольга обещала пояснить скоро дополнительно некоторые моменты по детям, может, будет и по этому вопросу комментарий.

Возможно. Тут да, лучше к Ольге

Хотелось бы уточнить такой момент: это инструкция для случаев, когда оба родителя уже получили кипрский паспорт? В сопроводительной записке, которую нам выдали в District Administration для подготовки документов на подачу на паспорт ребенка написано, что в суде должен расписаться только один родитель- киприот, второй родитель - иностранец должен расписаться в District Administration при подаче документов в присутствии сотрудника, принимающего документы. Не оба родителя должны расписаться в суде. В нашем случае один родитель уже получил кипрский паспорт, второй еще нет.

Верно ✅

Уточню: вопрос в тему, если родитель-некиприот находится за границей, подписал в консульстве согласие, прислал сюда оригиналы, у родителя-киприота должна быть дополнительно все равно доверенность на подписания заявления в District Administration вместо родителя-некиприота?

Важный момент - перевод должен быть сделан присяжным переводчиком (sworn translator). У нас был не такой, мы с ним успешно подавали ребенка несколько раз на визитор пермит без вопросов, но для паспорта нужен только присяжный переводчик. Я не знал до этого момента про такие категории

Заявление М126 подписывается в суде родителем-киприотом. Второй родитель - иностранец подписывает декларацию о том, что он дает согласие на получение ребенком паспорта/ID в суде/district office / консульстве Кипра страны проживания (где применимо). Несовершеннолетний ребенок имеет право получить гражданство через натурализованного родителя вне зависимости от страны проживания.

Спасибо Вам, Ольга, это важный комментарий, который подтверждает результат моего общения с консульством Кипра в РФ ранее, о чем тут были мои сообщения и сомнения! То есть не нужна дополнительно никакая доверенность от проживающего вне Кипра родителя-некиприота для подписания вторым родителем-киприотом заявления на регистрацию ребенка от имени обоих родителей и согласия достаточно, так как второй не подписывает форму м126 совсем, верно?