Для статистики, получение non-dom сертификата: подал 16 апреля документы по списку из разных кейсов в чате в Никосии лично, заранее не писал и не звонил. Позвонили сегодня из налоговой, запросили еще пару документов (ничего неожиданного), отправил по имейлу и получил подтверждение, что сертификат готов. Из документов отца предоставил переведенное на греческий СоР. За 2 недели, как и обещали, сделали.

У меня был перевод с оригинала. Попробуйте или перевести с копии, или писали еще про вариант с аффидевитом из суда (клятва о некипрском происхождении отца)

Да, похоже проще всего с аффидавитом будет, спасибо!

Тут опять Кипр у каждого свой. У меня в Пафосе вообще взяли фотку, присланную отцом по WhatsApp и распечатанную на принтере. Без перевода и никем не заверенную.