а оно нужно?
я писал добрачную, а мне в ID всё равно вписали изменённую (по браку)
2025-03-12 06:54:22
Думаю, да. У ребёнка во всех кипрских документах фамилия мамы - моя девичья.
2025-03-12 07:11:06
А заверенный перевод вашего свидетельства о браке не подойдёт?
2025-03-12 07:09:01
Не я автор поста
@perpetuum_mobile_cy
@perpetuum_mobile_cy
2025-03-12 07:11:30
Не знаю, что подойдет, говорят, что в диИкиси дают форму какую-то специально
2025-03-12 07:14:12
Это нужен перевод свидетельства о браке родителей. Речь не про вашу фамилию до брака. А фамилию мамы. Речь не про детские заявления
2025-03-12 07:22:45
по хорошему - вам нужно подойти в KEP и там поговорить с теми, кто оформляет документы
2025-03-12 07:13:32
Да, нам без этой бумажки не приняли анкету на паспорт
2025-03-12 07:23:10
Там специальная форма? Как выглядела бумажка?
2025-03-12 07:23:01
Да, специальная форма.
2025-03-12 07:23:57
Кому-то, выходит, что надо. У меня человек подается на след неделе, не могу найти этот документ, чтоб точно был на случай, если спросят. Нет возможности для вариантов, лучше заверить сразу в суде. В диИкиси сейчас сказали: «какая форма не надо никакую форму»… но Каролины нет пока на месте.
2025-03-12 07:50:07
Они спрашивают это на собеседовании когда видят что фамилия матери в собственном свидетельстве о рождении не совпадает с девичьей фамилией матери в анкете.
2025-03-12 07:54:19
Видимо, не у всех)
2025-03-12 07:54:31
у меня отличается
не спрашивали
в анкете писал настоящую девичью фамилию матери
в ID указана новая фамилия матери
2025-03-12 07:58:40
И у меня также, ничего никто не спрашивал, но это было несколько лет назад. Сейчас, видимо, с каждым днём все усложняют.
2025-03-12 07:59:05
просто более строгий подход
формально в ID должна быть девичья фамилия, и я её указывал, но вписали новую фамилию
2025-03-12 07:59:50
Вы наверное чуть раньше нас получили. Вот мы в середине февраля подавали. В ид текущая фамилия мамы. И бумажку пришлось сходить подписать. Лимасол
2025-03-12 08:00:38
не то что бы раньше, где-то в 2016
2025-03-12 08:00:33
Вот, а свежие пути другие))
2025-03-12 08:00:57
На собеседовании ничего не спрашивали
2025-03-12 07:58:18
Зимой уже спрашивали
2025-03-12 21:02:49
Так, я поняла у нее в анкете видимо была не девичья? Раз спросили про одинаковые.
2025-03-12 08:02:15
В анкете была у матери как раз ее фамилия после брака - но записала как девичья. А в свидетельстве о рождении та же фамилия. То есть очень подозрительно.
Заполняли анкету юристы Киприоты - руководствовались кипрскими правилами. То есть им и в голову не пришло, что в свидетельстве о рождении человека вписана НЕ девичья фамилия матери.
2025-03-12 08:06:18
Ага, не девичья) местные юристы как всегда)
2025-03-12 08:10:09
там то формы всего пару страниц
2025-03-12 08:10:46
здесь должен был быть медиа файл, но наш сервер не резиновый: MessageMediaUnsupported
2025-03-12 08:10:28
В анкете на паспорт просят заполнить девичью фамилию матери, в анкете на айди - обе. Мне кажется, дело не в заполнении анкеты.
2025-03-12 10:16:45
Еще фишка, что в форме, про которую был исходный вопрос, они хотят, чтоб было указано: «клянусь, что при моем рождении были внесены следующие сведения - имя/фамилия/дата рождения/ имя, фамилия отца и (!) имя и фамилия матери до замужества». А в свидетельстве о рождении стоят одинаковые фамилии родителей. То есть подпишись, что это вот так в суде, когда это не совсем так 😏
2025-03-12 10:21:17
В свидетельстве о рождении фамилия ставится на момент рождения ребенка. Одна и та же женщина может рожать разных детей под разными фамилиями
2025-03-12 10:26:27
Я говорю про конкретный случай, а не о гипотетической возможности.
2025-03-12 10:27:38
На Кипре в СОР должна быть только девичья и дальше часто используют девичью...
2025-03-12 10:29:31
Здравствуйте. И какой результат в итоге? Они закрыли глаза на неверно заполненную анкету или запросили что то дополнительно?
2025-03-12 10:37:30
пока неизвестно, решения еще нет
2025-03-12 10:38:11
То есть они вам просто указали на неверность заполнения и пошли дальше?
2025-03-12 10:38:40
да, интервью продолжилось. Если у вас такая ситуация - принесите аффидавит на интервью. Это лучше чем ничего.
2025-03-12 10:41:38
Это не Каролина уже. Это просят в окошке оплаты за паспорт/ид. Они же и дают бумажку. И да, наверное, если в анкете не напишете девичью фамилию матери, а ее текущую (если они отличаются) в нужном поле. то не спросят. Только это данные заведомо ложные
2025-03-12 18:16:09
Спрашивают. У моей знакомой спросили, что а правда что у ваших родителей до брака совпадали фамилии? Было очень неловко
2025-03-12 07:58:04
Напишите мне в личку, у меня есть. В течение дня перешлю.
2025-03-12 07:53:48