Q:а что делать жене, которая не работает и без utility биллов?
A:нас тоже очень интересовал этот вопрос. У жены еще ситуация осложнялась сменами фамилий и отсутствием заграна у отца. К сожалению, моя тетушка на приемке не могла толком проконсультировать по этим вопросам (я в том числе и для этого туда столько раз мотался), да и не очень хорошо говорила на англ. Ожидалось, что придется идти в суд и делать аффидевит или заниматься официальными переводами документов. Два месяца ждать ответа с общего емейла не хотелось, поэтому зашли напрямую - позвонили инспектору, которая обслуживала коллегу. Она рассказал че как - да пофигу, говорит, присылайте как есть. Просто фото национального паспорта отца, фото свидетельства о браке/рождения/перемены имени. вообще без переводов.
Немножко поругали, что пишем напрямую, а не в общую почту, но в итоге ей тоже вчера позвонили и сказали, что все готово, можно забирать! Даже физически никакие документы не пришлось отвозить. То ли пофигизм, то ли мое дело там рядом лежало у соседнего инспектора, т.е. какие-то физические доки у них там были. Ну плюс жена присылала сканы/фото моего зарегистрированного договора аренды и моего счета.
Как я понял, у них там сам выпуск этого non-dom сертификата занимает не больше получаса.

Q:TLDR, какой же самый короткий путь, для самых ленивых, если про документы все понятно:
A:собираете документы, пишете на общий емейл, сразу прикладывая все пачку. Есть все шансы, что ничего привозить даже не придется! Если долго нет ответа или вам очень срочно надо, то попробуйте на "личные". Или физически отвезти документы. У коллеги и у меня их рассмотрели, как и обещалось, через 1-2 недели.
Soteroula Vorka <svorka@tax.mof.gov.cy>
Maria Stavrinides <mstavrinides@tax.mof.gov.cy>