подскажите, где можно закупить качественных фиников в Лимассоле?

Обычные - везде, посмотрите по Wolt. Nutcracker, например. Самые недорогие - в Discount store у пожарки в Неаполисе. Самые большие XL есть только в Alion.