Dasha
@matoko84

Всем привет. Такой вопрос. Я уже 4 года на острове, решила попробовать поискать работу по специальности и в смежных областях. Кто нибудь знает процедуру как подтвердить свой диплом тут? С чего начать.

2026-01-05 16:33:09

Milena
@1235348645

Диплом кого? У Кипра и РФ есть соглашение о взамном принятии некоторых дипломов . Соглашению уже лет 15, по-моему. К мед. сфере это не относится.

2026-01-05 17:05:22

Ines
@Ines3455

Да, 21.10.2016

2026-01-05 17:13:38

Dasha
@matoko84

Я про это даже не подумала потому что думала после 22 года все отменили.😔

2026-01-05 18:12:31

Dasha
@matoko84

Диплом геолога 5 лет. Получала еще до Болонской системы.

2026-01-05 18:11:15

Milena
@1235348645

Видимо, надо апостиль на оригинал, перевод на англ/ греч , нотариально заверенный, апостиль, найти работодателя и насколько свежие ему нужны ваши документы, узнать о процедуре признания диплома в Мин. образования. Примерно так. Где нужны геологи на Кипре, даже не знаю. В музеях сидят по 1, максимум 2 человека. Ваш статус тоже не знаю, про право на работу тоже, поэтому не могу советовать.

2026-01-06 15:09:33

Dasha
@matoko84

Спасибо у меня не очень старый диплом но прилично 2008год разрешение на работу у меня есть и так уж получается что мы тут собрались оседать на долго хочу попробовать вернуться в профессию

2026-01-05 18:54:06

Milena
@1235348645

Нет, свежий апостиль или заверение могут быть важны, диплом какой угодно давности, а так - удачи в поисках

2026-01-05 18:53:57

Dasha
@matoko84

Спасибо

2026-01-05 18:54:19

Елена
@Adocada

На документы из РФ с каких пор апостиль нужен?

2026-01-06 14:49:40

Milena
@1235348645

Когда диплом будет подтверждаться, ей все скажут, что нужно и нужно ли.

2026-01-06 14:52:43

Елена
@Adocada

Кем и как подтверждаться? 🤦‍♀ Вы либо знаете процедуру, либо не пишите неактуальные советы.

2026-01-06 14:55:12

Milena
@1235348645

То, что знала, мы уже вчера обсудили с автором. Если у вас есть что сказать - пишите, почитаем. Цепляться ни к кому не надо. Либо-либо - тоже неинтересно.

2026-01-06 15:01:45

Елена
@Adocada

Вы выдаёте набор информации, в которой не очень хорошо разбираетесь. Для РФ документов апостиль не нужен. В общем случае ляпать апостиль на оригинал, а потом второй на перевод - тоже бредятина.

2026-01-06 15:04:08

Milena
@1235348645

Ваш троллинг неинтересен. Агрессия - тоже. Всего доброго.

2026-01-06 15:04:43

Елена
@Adocada

Троллинг? Вы точно в курсе значения этого слова? Вы человеку советуете бред из собственных домыслов. После этого пишите "когда диплом будет подтверждаться, тогда и скажут". Т.е. вы НЕ знаете про апостилем, про подтверждение, но советы раздаёте. А тролль я? 😂

2026-01-06 15:07:24

Milena
@1235348645


2026-01-06 15:07:36

Елена
@Adocada

Вот и не разжигайте и не оскорбляйте 🤷‍♀ Я пишу, что ваша информация не верна.

2026-01-06 15:08:49

Milena
@1235348645

К вам никто не обращался и не трогал. Вы троллите и разжигаете конфликт. Лучше вам остановиться в агрессии.

2026-01-06 15:10:13

Елена
@Adocada

Я не троллю. Вы пишите в публичном чате недостоверную информацию. Имею полное право написать об этом, чтобы уберечь людей от ненужных действий и обращения в ненужные им организации.

2026-01-06 15:14:18

Milena
@1235348645

Вот и пишите ответ и тэгайте тех, к кому вы обращаетесь. Ко мне обращаться не нужно. У меня свое мнение, у вас свое. Делитесь своим не со мной. Надеюсь, это доступно для понимания.

2026-01-06 15:31:12

Елена
@Adocada

Я вам и пишу, потому что неверную информацию даёте вы. Хватит уже.

2026-01-06 15:32:31

Milena
@1235348645

Вы можете делать то, что считаете нужным, я , если мне что-то требуется подтверждать по документам, всегда делаю и то, и то. Чтоб два раза не вставать. Мне так удобнее. А как удобнее вам - можете советовать тому, кто задавал вопрос и расписать все по пунктам. Мне ваша злоба ни к чему. Трижды уже повторила. С Крещением.

2026-01-06 15:44:10

ЕВГЕНИЙ
@airinter

Не пустят. Актуален только газ, но надо быть как минимум племянником депутата

2026-01-05 18:38:29

Елена
@Adocada

Вопрос не в подтверждении диплома, а в вашем гражданстве, статусе на Кипре и специальности. 1) Есть условные "айтишники", большинство из которых трудоустроены как High skilled employees (в смысле действующих миграционных категорий) в companies with foreign interests. Это те самые ВНЖ BCS. Там никаких подтверждений дипломов не надо, просто перевод (или вообще без диплома, но с подтверждением стажа по специальности) и апостиль для тех стран, кому требуется (например для Беларуси да, для РФ нет). Под это есть отдельное законодательство. 2) Есть прочие высококвалифицированные специалисты, которые могут быть устроены, как General employment - это кипрские компании, куда можно нанять 3rd country nationals только с разрешения мин труда. Там диплом тоже вряд ли нужно подтверждать, но такие вакансии единичны, а оформление может занимать и 6, и 9 месяцев. И вполне может быть отказ от Department of labor. Компания должна очень хорошо обосновать, зачем им специалист не с Кипра, и не из ЕС. 3) Есть прочая трудовая занятость, доступная, например, супругам BCS, но это либо тоже самое IT (компании с иностранными интересами), либо низкоквалифицированный труд (продавцом в Зорпас условно). Супруги держателей рабочего ВНЖ хоть и имеют доступ к рынку труда, но тоже с ограничениями. 4) Есть профессии, требующие подтверждения диплома (врачи, например), но там многолетняя сложнейшая процедура, начиная от обязательного языка высокого уровня, заканчивая многочисленными экзаменами. При этом подтверждённый медицинский диплом не даёт права на работу гражданам третьих стран, всё равно нужно гражданство Кипра 🤷‍♀ Сомневаюсь, что ваша специальность попадает под первую категорию, скорее вторая, а это практически без шансов. Но для уточнения сайт Мигрейшена, Department of labor или хотя бы вопрос конкретно про вашу специальность в юрчат.

2026-01-06 17:56:52

Dasha
@matoko84

Понятно. Вот вопрос о подтверждении стажа это вообще космос. Я в рф то эти справки собирала месяцами а тут вообще и подавно. Мда .

2026-01-06 17:49:16

Елена
@Adocada

Стаж касается айтишников и околоайтишников, тех, кто на ВНЖ BCS устраивается. Это отдельное законодательство под high skilled специалистов, там далеко не ко всем специальностям это применяется. Вам для начала надо выяснить, подо что именно ваша специализация попадает. Например, условный крупный застройщик может являться компанией с иностранными интересами и иметь вакансию геодезиста. Но списков таких компаний нет в открытом доступе, насколько я знаю, чтобы можно было просто открыть и посмотреть кто в какой сфере работает. 🤷‍♀

2026-01-06 17:54:10

Dasha
@matoko84

Дак вот вся проблема в том что моя сфера так или иначе представлена на Кипре и в основном иностранные компании по слухам занимаются этим, да строительство, добыча разведка газа, (это конечно помечтать). Но инженерная геология и геодезия все равно должны быть по любому как строить то тогда. Только вот вакансии не где не посмотреть. Условного hh тут нет.

2026-01-06 17:59:40

ЕВГЕНИЙ
@airinter

Судя по тому, что в архитекторы не пробиться даже с британским паспортом, к теодолиту и жпс трекеру также не подпустят. Рынок труда на острове жёстко поделен, и даже граждане РК, не родившиеся на острове, обозначаются в разговоре как "ксеносы с нашим паспортом". Европа тут исключительно де-юре, де-факто - православный Ближний Восток.

2026-01-06 18:17:24

Dasha
@matoko84

Да я готова по началу и вешку таскать😅

2026-01-06 19:50:17