И, кстати, расскажу нашу историю возвращения на Кипр. Провели в России почти 2 месяца, есть европаспорт, титры российские, сделаны в 2023 году с ежегодной ревакцинацией. Оформляли справку в ветклинике и меняли её на евросертификат в Россельхознадзоре, летели из Спб. Писали на мейл в Ветеринарную службу, указали все данные, по прибытии пошли в красный коридор, как нам и сказали сделать ответным мейлом. Там предъявили европаспорт, титры и новый евросертификат (старый, с которым впервые въезжали на Кипр, у меня так и не спросили). Сотрудник звонил ветеринару, говорил с ним несколько минут, после чего нас пропустили без ожидания ветеринара, всё заняло минут 10 максимум. Одно слегка расстроило - Ларнака это первый аэропорт, где мне не разрешили сразу выпустить собаку из переноски в зоне выдачи багажа, ссылаясь на табличку с запретом, зато разрешили в красном коридоре после прохождения проверки)

Здравствуйте. Спасибо за историю! Очень интересно почему решили делать евро сертификат если у вас евро паспорт?

Здравствуйте! Поскольку мы ехали из России, то нужны были титры на антитела к бешенству, они у нас российские, с первой поездки в 2024. В таком случае нужна ещё евросправка (здесь в чате тоже про это писали). В ветеринарном центре Пафоса мне перед отъездом сказали, что должно быть достаточно и первой евросправки, но это прозвучало как-то не стопроцентно, мы не хотели рисковать и вдобавок к старой оформили новую. Её делают бесплатно, проблема только в том, чтобы доехать до места оформления)

В России в европаспорт никакие отметки не ставили получается?

В России в европаспорт категорически нельзя ставить никакие пометки, насколько я знаю, он станет недействительным

Там на некоторые страницы вроде как можно, читала в кроликах объяснение. Вакцинация 100% эти страницы трогать нельзя Надо освежить в памяти. И смотрю по отзывам все таки в сббж отметки ставят в европаспорт 🤔🤔🤔🤔

Нельзя только от бешенства прививки, комплексную можно ставить. Об осмотре отметку можно ставить в раздел прочее

Мы летели в сентябре 2025 года из мск , на двух страницах в европаспорте можно ставить отметки и печати и на последней странице ( кажется 12 тоже можно что-то написать). Было уточнение из какого то испанского чего-то там вет-сельхоз. Конечно, лучше ничего не ставить , но так как правила все время уточняются , то какие то послабления все -таки должны быть. Прилетели на Кипр , по прилету про испорченный ветеринарный паспорт никто не ругал. .

У "Кроликов" все эти требования и документы подшиты теперь в одном посте для удобства: https://t.me/takemyrabbits/537466

Вот, я тоже читала этот документ. У нас есть отметки с 2024 года в евро паспорте

Мы тоже летали летом 2024 года и все отметки об обработке и так далее были поставлены в европейский ветеринарный . Признаюсь , еще немного и я перестану волноваться на тему что нужно сделать , а что нельзя! Короче , «улыбаемся и машем!»

Да, понимаю о чём вы.

Задним числом, как я понимаю, ветдепартамент Кипра не придирается к отметкам, ошибочно проставленным ветеринарами в третьих странах не в тех разделах (разве что прививки от бешенства — то, за чем они строго следят). А так, как оказалось, в самом европаспорте есть указание на то, кто какие разделы имеет право заполнять (только структуры РСХН не вчитывались в регламенты, пока перемещения с европаспортами не стали носить настолько массовый характер). Разделы с отметкой authorized veterinarian могут заполнять только ветеринары внутри ЕС; разделы с отметкой veterinarian — любые ветеринары, в том числе за пределами ЕС.

Я поняла , что ни в коем случае нельзя ставить отметки о прививках , если они сделаны не на территории ЕС , все остальное вроде пока можно. Но, везде вожу с собой старый международный ветпаспорт сделанный еще в рф ( кстати его спросили в июле 2024 года в ветеринарном департаменте Лимассола когда мы решили оформить справку на вывоз кошки с Кипра ) и везде вожу с собой евросправку по которой кошка первый раз влетела на Кипр в 2022 году и да ее желательно хранить . Так что портфолио моей котуси толстеет - хотя еще очень далеко от моего - людям , значительно, тяжелее доказывать свое легальное присутствие на этой Планете , у нас же нет «Усов и хвоста»!

Нельзя только прививки от бешенства, остальные можно) а так, да, лучше хранить все ветдокументы

Спасибо за ответ! Дааа, надо бы разобраться, с этими справками. Старая есть у нас

Удачи! Можете написать в вет контроль, узнать, хватит ли старой справки, вдруг они скажут? Хотя бы ветеринара не в первый въезд звать уже не надо. Поделитесь потом своим опытом, пожалуйста, вдруг что-то изменится, а то нам через несколько месяцев снова ехать)

Спасибо большое! Я вам в личку напишу, как закончится поездка!

В закрепе добавлен ответ от ветслужбы Ларнаки, что подойдёт и старая, самая первая справка: https://t.me/cyanimals/199340?single. Но из России с не европейскими титрами могут не выпустить без новой евросправки (это требование РСХН)

Потому что, как вам верно ответили, с титрами, сделанными не в ЕС, нужно в любом случае получать новую евросправку (или по крайней мере иметь старую, самую первую евросправку, по которой животное когда-то въехало на Кипр - это информация от ветслужбы Ларнаки). В закрепе есть подробная статья о возвращении: https://t.me/cyanimals/208034