Это не «сбор в два кармана» — все пожертвования, будь то на мой Revolut или на Revolut Марии, идут на один и тот же случай спасения. Мы работаем вместе, и все средства идут исключительно на лечение и восстановление этого кота.

Если хотите, вы можете перевести только на ссылку Марии или даже напрямую в клинику.

Мы уже показали множество чеков и отчётов, поэтому неприятно слышать подобные обвинения. Наша единственная цель — помочь животным, которые в беде.

———
It’s not “double collecting” — all donations, whether they go to my Revolut or Maria’s, are for the same rescue case. We work together, and all funds are used only for this cat’s vet care and recovery.

If you prefer, you’re more than welcome to donate only via Maria’s link or even directly to the vet.

We’ve already shared plenty of receipts and updates, so it’s frustrating to be accused of something we’d never do. Our only goal is to help animals in need.