Калиспера! А кто-нибудь решал задачу объяснить мяснику не-киприоту как нарезать барана для сувлы?

Поиском не нашел, у меня был такой заход, но с не очень удачным итогом, помогите плиз докрутить формулировку 🙌

Баранина, шея и лопатка с косточками, куски по 5-7 см, оставить немного жира ок.

На англ.яз.переведите и дайте прочитать с экрана, как вам cut.

чо значит «не киприоту» ?

Предположу что речь идет о халяльных мясных лавках, но там вроде все на английском говорят нормально

там вообще никогда не было проблем с объяснением такого... на языке пальцев понимают как нэйтивы 😄

ну на кипре все мясники знают слово сувла (мне кажется), вот если за пределами - это уже другой разговор

За пределами, нужен экспорт технологий и бэст прэктис!

Гугл переводчик, на крайний случай картинку показать размеры кусков и жирка