А Олимпус при фокусировании мануального объектива показывает участки изображения, которые в фокусе?

Да, там есть Focus picking, вешается по желанию на любую Fn-клавишу.