"Полёт черепахи над тысячелетними руинами порта".

Вот эти камни - это остатки стены порта, за которой пару тысяч лет назад прятались корабли от непогоды.

черепаха всё время как-то бочком плывёт. это обычная ситуация или ей панцирь мешает назад смотреть и она боится что ты её за зад тяпнешь?

Это она на развороты так идёт. Когда ей надо прямо - то плавает ровно. Посмотри другие видео у меня в ФБ ленте за август.