Скажите пожалуйста мне сказали что тут не переводят документы без апостиля В Германии просто переводили с ставили апостиль на месте Может есть какие то варианты без обращения в Украину? Так как времени сколько ждать нету

Апостиль на українські документи ставиться тільки в Україні

Мне в Германии присяжный переводчик делал перевод этих же документов только на немецкий, на них не было апостиля, а перевод мне отдали уже с апостилем, я так понимаю это только тут такой закон

апостиль поставили на сам переклад, а не на документ залежно від вимог куди вам треба ці документи треба апостиль на сам документ, чи на переклад

Ви приносите перекладачу український документ з апостилем, а він вам віддає перекладений з кіпрським апостилем