Vadim (ВАДИЧ)@VadimCY
Я думал рестораны на воде были давно, а оказывается что их после 90-го посторили...
Сейчас на их месте пешеходная набережная.
2024-10-30 08:45:28
Batraz@batrazcy
интересно, что написано? турецкий район? турецкий квартал?
2024-10-30 08:45:41
PashU@pavloguru
кто у нас греческий учит? ты или я?)
2024-10-30 08:47:21
Batraz@batrazcy
ни ты, ни я)
2024-10-30 08:47:30
PashU@pavloguru
Состо!
2024-10-30 08:56:45
Vadim (ВАДИЧ)@VadimCY
Турецкий район, там компанкто проживали турки-киприоты, сейчас большинство помещений сдаются в аренду специальным фондом.
2024-10-30 08:47:49
Batraz@batrazcy
я знаю, что это турецкий район и его судьбу. интересное слово просто, хотелось точного перевода
2024-10-30 08:49:19
Роман Петрук@rrromka
2024-10-30 08:53:06
Paulina@Polly_181725
Слово состоит из двух, Турецкий район. Μαχαλάς заимствовано из тюркского mahalle, район/ часть города в разных его смыслах
2024-10-30 08:55:24
Batraz@batrazcy
да, так и думал, что слово тюркское
2024-10-30 08:55:55
Pavel@Escobarioo
Происхождение слова арабское. Ну да ладно, это дебри уже))
2024-10-30 09:07:42
Pavel@Escobarioo
С тюркскими языками вообще не очень просто все, кстати. Современный турецкий - потомок османского языка (который мне выпала честь учить и даже сдавать экзамен😬).
Но при этом османский язык - это вообще не самостоятельный язык был. Это была смесь персидской грамматики и арабской лексики🙃
Лекция окончена, можно проветривать😂
2024-10-30 09:18:22
Batraz@batrazcy
а еще интересно, вот турецкий квартал сохранил свои исторические названия улиц: пиале-паша, истикляль, коджатепе, умм харам и так далее. а в местах проживания греко-киприотов на севере сейчас остались греческие названия улиц или турки все переименовали?
2024-10-30 08:58:37
Paulina@Polly_181725
Не знаю, я туда не особо ездок. Может, кто часто ездит, знает. Думаю, все переименовали
2024-10-30 09:00:57
hotspot@hotspot163
не осталось, я как-то тоже задался этим вопросом
2024-10-30 09:01:12
PashU@pavloguru
мне больше интересны такие топонимы в Ларнаке)
2024-10-30 09:05:37
Batraz@batrazcy
Чайковский еще есть
2024-10-30 14:50:25
PashU@pavloguru
Пушкин вроде тоже
2024-10-30 09:01:47
Vadim (ВАДИЧ)@VadimCY
+ Volga
2024-10-30 09:06:01
Михаил@InternalProgramError
А вот это просто омонимичное слово или название улицы про Ту Самую Волгу?
2024-10-30 09:05:54
Julia Tsivileva@tsivytsivy
Район Паши написано же!
2024-10-30 13:08:53
Batraz@batrazcy
2024-10-30 13:10:11
Михаил@InternalProgramError
Я правильно понимаю, что в современном виде можно наблюдать, что город насыпал набережную? Если эти дома ещё стоят, то там же теперь от дороги в сторону моря + вехрняя часть променада + нижняя часть променада. А на фото за дорогой, которая есть и сейчас, сразу море
2024-10-30 08:53:36
Vadim (ВАДИЧ)@VadimCY
Да, и местами много.
2024-10-30 08:54:32
Anepoherus@Anepoherus
В шторм на машине когда ехал, то главное было закрыть форточку- волны всю машину обливали.
2024-10-30 09:57:02
PashU@pavloguru
главное было не улететь в воду на машине, без ограждений то)
2024-10-30 09:58:01
Vadim (ВАДИЧ)@VadimCY
Там ещё припаркованные стояли около моря :)
Точнее частично над морем :)
2024-10-30 11:38:19
Anepoherus@Anepoherus
Волна к со стоны моря била, можно было ведро в салон соленой водички получить!
2024-10-30 10:03:06
Batraz@batrazcy
И в каком году стали променад строить?
2024-10-30 10:04:09
Anepoherus@Anepoherus
Да лет десять назад. Тут ведь сначала надо выклянчить деньги у ЕС, потом найти своего генподрядчика на работы, для получения отката скромного. Все как всегда. Освоили деньги на центральный рынок в Ларнаке, который стоит пустой, сейчас 2 лимона осваивают в парке отдыха в Ларнаке: бетон и искусственное озеро
2024-10-30 10:11:09
PashU@pavloguru
там до сих пор зимой до верхней набережной вода добивает
2024-10-30 10:04:12