ну то есть это не местные греко-говорящие, а экспаты какие-то, которые греческий по верхам нахватались? не представляю как может быть удобно pisat vot tak vot если ты русский знаешь

Не совсем, знающие тоже так пишут иногда 😔 так реально быстрее и удобнее

Есть местные, которые родились тут, потом уехали жить и учиться в Британию. И по греческий только разговаривать умеют, а писать уже нет

именно, да!