Вообще, избавиться от шума не получится, увы. У меня была grundfos scala2, инвертор, очень тихий, насос стоял на толстом гофрированном картоне в гараже. Ночью по дому тоже было слышно, хоть он значительно тише обычных насосов. Как вариант поискать погружной насос с забором снизу, чтоб засунуть непосредственно в бак. Они подвешиваются на тросе чтоб сам насос не касался стенок бака. Должно быть получше. Но есть "но" - потеряете часть объема бака.

я понимаю что "на глаз" сложно дать совет, но ведь все было хорошо) эта мысль не отпускает, значит что то где то пошло не так. А есть ребята кто мог бы посмотреть? разумеется не бесплатно

Если насосы не меняли, то самое очевидное - задубела резина на виброизоляции..может износ подшипников насоса\самого насоса

Я заметил у себя на даче, что шум от насоса распространяется по воде в трубах. Несмотря на то, что трубы полипропиленовые, шум от насоса в колодце проникает в дом. Колодец - в 20 м от дома. Трубы идут под землей