Сугубо имхо, но я бы за скрытую установку маленького 4г роутера. Туда любую из симок с интернетом и все. Вопрос только в том, чтобы он выключался при выключении зажигания

Под свистком и имелся ввиду 4G роутер. Разместить его скрыто - значит снять панель и подключить непосредственно к разъёму магнитолы, как раз для того, чтобы при выключении зажигания выключалась магнитола и питание на роутер тоже не подавалось. За панелью обычно места маловато, поэтому и предложил вывести провод в бардачок.