Подскажите, планирую лететь в Литву и чтобы избежать самоизоляции (нет сертификата европейского о вакцинации) хочу воспользоваться правилом транзита, с вот такой формулировкой:

Is there a requirement for self-isolation and testing for persons in transit through Lithuania?
Those transiting trough the Republic of Lithuania with only essential stops (such as refuelling or for hygiene purposes) in the Republic of Lithuania are exempt from isolation and testing requirement. This exemption will apply when the purpose of the journey is not necessarily related to the performance of work functions.

Может у кого-то есть опыт? можно ли будет "совершить транзит" далее из Литвы на автобусе?

С Литвой опыта нет, но недавно въезжал в Польшу из РФ по транзиту на автобусе до аэропорта - сертификат не спрашивали (главное-чтобы в 24 часа уложиться) До этого прилетал в Польшу с Кипра, тоже с целью транзита - тогда спросили сертификат на паспортном. Я бы позвонил в таможню Литовскую - они там говорят по русски